Have a Tax Question? Ask a Tax Expert
You may not be able to avoid paying taxes again given the timing.
One thought I have is that the 2008 rollover from the Roth should have produced basis in the traditional IRA. You reduce the amount taxed by that basis. You should be able to calculate this by summarizing to contributions to the original Roth.