Welcome to Just Answer. I am here to help you resolve your tax and finance concerns. Please feel free to ask anytime you need extra help.
As you undoubtedly know a corporation is a person created by law and is, accordingly, a distinct entity from you. However, there are ways to determine who is the owner of a corporation. There are bank records that can be subpoenaed, Secretary of State records which can be accessed, and, if you elect S Corporation status the K-1 to you can be accessed via a court order to provide the corporations records. In a privately held corporation none of these is easy to access but it can be done. Outside of W-2 forms and K-1s there is no readily apparent link between you and the entity.
If I can assist further, please feel free to ask.