Hello. I can help. what is the joist length on each side of the beam? Is it supporting one floor or two? What about an attic?
And you want to add a second floor to the side with the cathedral ceiling or make the other side a full second floor?
What is the city and state so I can look at snow loading?