How JustAnswer Works:

  • Ask an Expert
    Experts are full of valuable knowledge and are ready to help with any question. Credentials confirmed by a Fortune 500 verification firm.
  • Get a Professional Answer
    Via email, text message, or notification as you wait on our site.
    Ask follow up questions if you need to.
  • 100% Satisfaction Guarantee
    Rate the answer you receive.

Ask Cher Your Own Question

Cher
Cher, #1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
Category: General
Satisfied Customers: 18585
Experience:  Spanish Teacher & Tutor 35+ years Experience; Masters Degree Spanish/Education; Translator
Type Your Spanish Question Here...
Cher is online now
A new question is answered every 9 seconds

Spanish Translation Help

Resolved Question:

I need help with a Penn Foster assignment, translating spanish. http://helpspanish.tumblr.com/ There are 2 poems spoken three times, that need to be translated into english. Next there is a story that needs to be summarized in a paragraph in english. The story is by hans christen anderson. It starts at around 3:29 after the poems. I can't understand spoken spanish and this is very urgent. Thank you.

Submitted: 1 year ago.
Category: Spanish
Expert:  Cher replied 1 year ago.

Hello, and welcome to Just Answer.

I can help you with those audio sections of this exam and will send the answers you need, in a short while.

Best regards,
Cher

Expert:  Cher replied 1 year ago.
Hello again, and thanks for your patience.

Please click HERE for a summary of the story and the poems.

Please let me know when you have successfully downloaded the file to your computer and saved it. Thanks!

If you have any additional questions or concerns, please click 'Reply to Expert' before rating, direct your reply to me, "Cher", and I will be glad to continue our conversation.

 


Please rate with positive feedback--"Excellent Service" (Laughing) when you are satisfied with my answer. Your satisfaction is always my greatest priority!

~~If you wish to request me in the future, simply type "For Cher' to begin your post and I will answer asap!~~


Best regards,
Cher

Cher, #1 JustAnswer Spanish Expert/Mentor
Category: Spanish
Satisfied Customers: 18585
Experience: Spanish Teacher & Tutor 35+ years Experience; Masters Degree Spanish/Education; Translator
Cher and other Spanish Specialists are ready to help you
Customer: replied 1 year ago.

This is very important, thank you for your quick reply and great answers! Smile

Expert:  Cher replied 1 year ago.

Hi again, and you are most welcome!

It's my pleasure to be of help to you with your Spanish!

 

Were you able to download the file with no problem? Have you saved it to your computer?

If you ever need more help in this, or any other homework subject, please let me know by requesting me to answer you and beginning your post with 'For Cher'. Thanks!

 

Please remember to take a moment to Rate my answer positively, so I am credited by the site for my assistance. Thank you!

Best regards,
Cher

Expert:  Cher replied 1 year ago.

Hi again,

 

Just following up with you to see how everything is going and if you were able to download the answer file and save it to your computer successfully.

 

If you need any additional information for this assignment, please don't hesitate to ask me by clicking on 'Reply to Expert', and I will answer as soon as possible.

 

If you need help with any of the other Penn Foster Spanish exams, I've taken them all and have the answer sets. I also have extensive experience with other PF exams (many subjects), so please let me know if you need help with any of these and/or any other Homework help.

 

Since you said you were very pleased with my quick reply and great answers, please take a moment to RATE my answer positively (Laughing), as that is the only way I will receive credit from the site for helping you. (This will not incur any additional charges). Thanks very much, I appreciate it!


If you experience any problem with the Ratings Box or Submit button, please let me know immediately, and I will have it taken care of for you.

 

 

Best wishes,

Cher

Customer: replied 1 year ago.

Actually the wrong story was translated. It was my mistake. The story starts at 21.00 on track 1 and it's called Sirco: an old Ukrainian tale. Could you translate and summarize it? The story continues on to track 2 as well. Thank you.



first story starts at track 1, 21.00

Expert:  Cher replied 1 year ago.
Hi again, and thanks for your reply.

There are two parts to the story 'Sirco'; do you need both translated to English?

Thanks,
Cher
Customer: replied 1 year ago.

yes, both parts are necessary! thank you.

Expert:  Cher replied 1 year ago.
Hi again,

I will have these translations for you shortly.

Regards,
Cher
Expert:  Cher replied 1 year ago.
Hello again,

Please click HERE for your translation.

Please let me know when you have successfully downloaded the file to your computer and saved it. Thanks!

If you have any additional questions or concerns, please click 'Reply to Expert' before rating, direct your reply to me, "Cher", and I will be glad to continue our conversation.

 


Please take a moment to rate with positive feedback--"Excellent Service" (

Attachments are only available to registered users.

Register Here
) when you are satisfied with my answer. Your satisfaction is always my greatest priority! The deposit you made does not compensate me for my work until you choose a positive rating. Thank you!

~~If you wish to request me in the future, simply type "For Cher' to begin your post and I will answer asap!~~


Best regards and Happy Holidays,
Cher

Expert:  Cher replied 1 year ago.
Hi again,

Just following up with you to see how everything is going and if you have downloaded the file without any problem.

If you need any additional information, please don't hesitate to ask me by clicking on 'Reply to Expert', and I will answer as soon as possible.

I hope you are satisfied with the information included in my answer.

Thanks very much for the opportunity to be of help and thank you for using Just Answer!

Best wishes,
Cher

JustAnswer in the News:

 
 
 
Ask-a-doc Web sites: If you've got a quick question, you can try to get an answer from sites that say they have various specialists on hand to give quick answers... Justanswer.com.
JustAnswer.com...has seen a spike since October in legal questions from readers about layoffs, unemployment and severance.
Web sites like justanswer.com/legal
...leave nothing to chance.
Traffic on JustAnswer rose 14 percent...and had nearly 400,000 page views in 30 days...inquiries related to stress, high blood pressure, drinking and heart pain jumped 33 percent.
Tory Johnson, GMA Workplace Contributor, discusses work-from-home jobs, such as JustAnswer in which verified Experts answer people’s questions.
I will tell you that...the things you have to go through to be an Expert are quite rigorous.
 
 
 

What Customers are Saying:

 
 
 
  • Wonderful service, prompt, efficient, and accurate. Couldn't have asked for more. I cannot thank you enough for your help. Mary C. Freshfield, Liverpool, UK
< Last | Next >
  • Wonderful service, prompt, efficient, and accurate. Couldn't have asked for more. I cannot thank you enough for your help. Mary C. Freshfield, Liverpool, UK
  • This expert is wonderful. They truly know what they are talking about, and they actually care about you. They really helped put my nerves at ease. Thank you so much!!!! Alex Los Angeles, CA
  • Thank you for all your help. It is nice to know that this service is here for people like myself, who need answers fast and are not sure who to consult. GP Hesperia, CA
  • I couldn't be more satisfied! This is the site I will always come to when I need a second opinion. Justin Kernersville, NC
  • Just let me say that this encounter has been entirely professional and most helpful. I liked that I could ask additional questions and get answered in a very short turn around. Esther Woodstock, NY
  • Thank you so much for taking your time and knowledge to support my concerns. Not only did you answer my questions, you even took it a step further with replying with more pertinent information I needed to know. Robin Elkton, Maryland
  • He answered my question promptly and gave me accurate, detailed information. If all of your experts are half as good, you have a great thing going here. Diane Dallas, TX
 
 
 

Meet The Experts:

 
 
 
  • Ron

    ASE Certified Technician

    Satisfied Customers:

    21214
    23 years with Ford specializing in drivability and electrical and AC. Ford certs and ASE Certs
< Last | Next >
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/FO/fordguy4u/2011-12-17_222940_HPIM1257.64x64.JPG Ron's Avatar

    Ron

    ASE Certified Technician

    Satisfied Customers:

    21214
    23 years with Ford specializing in drivability and electrical and AC. Ford certs and ASE Certs
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/lyeung1/2010-07-25_032152_tn_IMG_0241.JPG Dr. Y.'s Avatar

    Dr. Y.

    Urologist

    Satisfied Customers:

    18396
    I am fellowship trained specializing in general urology and reconstructive urology.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/docjohn174/2008-12-13_170143_johnask.jpg John's Avatar

    John

    Home Appliance Technician

    Satisfied Customers:

    13453
    Appliance repair business owner for over 43 years.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/MU/multistatelaw/2011-11-27_173951_Tinaglamourshotworkglow102011.64x64.jpg Tina's Avatar

    Tina

    Lawyer

    Satisfied Customers:

    8493
    JD, BBA Over 25 years legal and business experience.
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/dermdoc19/2010-09-30_160749_Photo_122807_015.JPG dermdoc19's Avatar

    dermdoc19

    Dermatologist

    Satisfied Customers:

    3856
    30 years practice in general and cosmetic dermatology
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/BI/birddoctor/2012-6-22_173214_birddoctor.64x64.png Dr. Pat's Avatar

    Dr. Pat

    Bird Veterinarian

    Satisfied Customers:

    3384
    25+ years working primarily or exclusively with birds
  • http://ww2.justanswer.com/uploads/RY/rydergar/2012-6-6_192240_IMG0328.64x64.JPG Dr. Gary's Avatar

    Dr. Gary

    Cat Veterinarian

    Satisfied Customers:

    3299
    DVM, Emergency Veterinarian, BS (Physiology)