Im not familair with that banking website. And unfortunately their support pages force you to sign in, which I cant do since I dont have an account.
So Im not sure if there is a way to download your statements as pdf so they can then be edited.. There should be.
With that being said, if your printer has a scanner.. What you may be able to do is print the page. Then scan the page.
Then open the scanned page in Microsoft paint. Then use the selection tool, drag a box around the entry you want to delete. Then right click and delete the entry. If you dont want it to look like you deleted entries, just make sure that when you drag the box and delete the entries, that you are going all the way to the left and right edges of the scanned paper. With a little practice, you can make it look right.
Or, you could just use the black marker effect, and mark over the entries you dont want seen. It would show them that way as struck out, but after you print it back out. There would be no way for the other party to remove the cover up you added digitally.
It just depends whether your concerns is covering the entries so t hey are seen but covered, or if you want to remove them entirely.
If you have further questions, let me know~
I strive to provide great service, and greatly appreciate a rating of excellent ( 5 stars ) selected and submitted below this answer or at the top right of the screen. I always answer follow up questions.
Senior Technician and Network Switching Systems Operator / Maintainer.