Smartphone Questions? Ask A Smartphone Technician for Answers
Ok, I'm guessing you are using a different app for the Yahoo Mail?
What app are you using for the VistaPrint email account?
You can go to Apps > Settings > Sound to adjust any of the different alerts then tap OK.
Did you get the alerts adjusted in Settings > Sound ?