Once the phone has been unlocked, you should be able to use it as if it were a non-Cricket phone.
To set up a Hotspot:
Let me know what stage of the setup you are having difficulty with.
Ok in that case you will need to contact Cricket directly.
All the best,