Sorry for the delay!
You can retrieve deleted text messages using software.
If the first software you tried did not work then you will need to try a more powerful one.
Which one did you try?
Ok, please try Enigma Recovery and let me know if it works for you: