Spett.le ditta Just Answer

Prego, sono Pagliari Giorgio E.

Mi faccio vivo adesso ….
Primo: Non ho potuto fare niente per avere vostra collaborazione, dato che sono stato malato alle gambe e impossibilitato di muovermi per circa 2 mesi.
Secondo: Ho avuto un altra sfortuna, HD (Hardy Disc) del mio computer si è surriscaldato ha distrutto tutto il contenuto in memoria e irrecuperabile. Ho dovuto mandare in laboratorio che ha sostituito tutti i pezzi guastati, ma i file e dati sono andati perduti.

Ora sono tornato a riprendere dal punto di partenza con voi. Il problema da me richiesto a suo tempo è stato risolto da solo a seguito avvenimenti, per questo non più necessario mia richiesta.

Devo ringraziare la vostra collaborazione e potete tenere ciò che avete preso dal mio conto carta di credito. Però alla prossima si chiude il nostro contratto come membro della vostra società.
Credo che la vostra società, la trovo molto utile, ma ci rendiamo conto, sono in Italia e voi in USA, il mio contatto con voi sia stato casualmente un errore di scelta da parte mia tramite internet che era scritto in italiano, un aiuto per risolvere ai problemi di funzionamento dei programmi installati, invece mi ha indirizzato a voi, non è il posto giusto … purtroppo non so legger e scrivere vostra lingua inglese e speravo che voi avete un traduttore di lingua italiana, ma mi rendo conto che non avete.
Dal rendiconto spese ho notato che avete preso 3 volte €42 …. All’inizio avevo capito il pagamento fosse una sola volta per quel lavoro, ma ora ho capito che il versamento è mensile per iscrizione sociale, colpa delle diverse lingua. Ora la prego di non chiedere il conto al prossimo mese, ho già ordinato alla banca di non versarvi in futuro.
Come membro da voi è chiuso, mi ritiro, per quanto utile la vostra società, ma non mi serve in Italia.

Prego di inviarmi vostra conferma, quanto scritto sopra in e_mail … attuale in XXXXX@XXXXXX.XXX o XXXXX@XXXXXX.XXX

In attesa vostra risposta la ringrazio e la saluto Pagliari G.E.

Genova 27/09/2012

Spett.le ditta Just Answer

It praies, I am Pagliari George E.

I do me live now….
First: I had not been able to do nothing to have Your collaboration, given that have been sick in the legs and unable of moves me for about 2 monthes.
In accordance with: I have had an other adversity, HD (Hardy Disc) of my computer has overheated has destroied all the contained in memory and irrecoverable. I have must send in laboratory that has replaced all spoilt pieces, but the files and data am gone lost.

Hour am started again recover from the starting point with you. The by myself in demand problem in due course has been resolved by himself to events succession, for this non more necessary one my demand.

I must thank your collaboration and can hold this that have taken by my count credit card. However to the next our contract is closed as member of your society.
I believe that your society, find it very useful, but realize, I am in Italy and you in US, my contact with you has been casually an error of chosen by departs mine through internet that were written in Italian, a help to resolve to problems of operation of programs installed, instead me has addressed to you, is not the correct place… unfortunately I do not know legger and write Your English language and I hoped that you have a translator of Italian language, but realize me that have not.
From the spent account I have noticed that have taken €42 3 times…. at the beginning I had understanded the payment were a just once for that work, but now I have understanded that the payment is monthly for social registration, guilt of the different tongue. Now it praies it to not asking the account per month, I have already ordered to the bank to not pouring you in the future.
As member by you is closed, withdraw me, so far as your profit society, but not serve me in Italy.

It praies of sends me yours confirms, when written over in e_mail… actual in XXXXX@XXXXXX.XXX or XXXXX@XXXXXX.XXX

In anticipation Your answer thank it and greet it Pagliari G.E.

Genoa 27/09/2012

Il costo di €32 è troppo alto, e non vale per avere informazioni di una piccola cosa, non propriamente importante.
Penso di rinnunciare vostra risposta.

Grazie e chiudiamo questo argomento.