Small Engine Troubleshooting Problems? Ask a Mechanic Now.
For a double acting cylinder, you have to have a doubel ported control valve, that sends pressure to one port while the other returns.
The pump can not be reversed, the way to get the cylinder to power both ways is the control valve.
Pressure from pump has to be routed to the valve and then returned to reservoir.