Hi Dani. tell me more about what has gone on for you.
This doesn't sound like a love triangle, but rather a dangerous and uncomfortable experience. I am sorry you have gone through that and if it were me, I would remove myself from all of it.
It also seems like there may be legal implications and while I can't comment on that because I am not in the legal field, I hope you are doing what you can to care for that aspect as well.