I would like to help
I do not think there is anything wrong with the text. Did you have any specific concern about it?
It seems as if she would enjoy both options
She would enjoy to dress up for you ad go out to fancy place as well as stay home with you
It seems she like balance and this is a good thing.
She may want you to surprise her
She seems like she can not choose herself since she like both options and she wants you to pick your preference
If you see she always has a hard time making decisions then that would be a concern sinc
It would seems as she lacks self confidence, but if it is not a common issue for her then I would take it as her wanting to please you.
Ya she usually doesn't mind making a decision. Alright well I'll take a pick thanks!
No problem. I think she will be happy with either. I wouldn't worry about it. You can do one this time and the next date do the other. Also, in the meantime you will have more ideas. I think the fact you want to cook for her is so romantic