What is your question?
I apologize no one helped you in that category. I would say that your mom can call, as she is his wife, as his daughter they might not be willing to talk to you, but if your mom won't call, it's worth a try.
Why is he not wearing his hearing aid? Have you talked to him about not yelling around your daughter? When you say out of control with his diabetes, what do you mean?