Hi welcome to just answer
I understand that you were trying to setup a second roku using one account. Have you gone through the installation and link your wifi Router to the new Roku? If yes, go through the process astarted a new roku and then when connected, they will supply you with registration code. Use this code to sign up on their website using your existing account.