Hello. My name is Michael. I Can help you with your question.
I agree with you that this manufacturer has very difficult menus to understand.
It will work with a universal remote that has a keypad on it, but my recommendation would be to exchange it for a better model that you don't have to go through that trouble for.