We will consider contacting the police. Filing a suit against the renters will not do anything.
We will also contact the owner of the property, who lives in New York.
There is no question that this is not permitted. I am also concerned that the children could injure themselves and try to bring an action against you as the owner. You may wish to post no trespassing signs and make it clear that the fence is private property.This is the law in Hawaii
Hawaii Statutes - Section 708-815: Simple trespass.
(1) A person commits the offense of simple trespass if the person knowingly enters or remains unlawfully in or upon premises.
(2) Simple trespass is a violation.
http://codes.lp.findlaw.com/histatutes/5/37/708/II/708-815You may wish to send the owners a certified letter return receipt requested letting them know that the continued trespass on the part of the neighbors will result in you filing an action against the renters and the owners.I would suggest taking all of the above actions. Please do not hesitate to ask me any additional questions that you may have with regard to this matter. It would be my pleasure to continue to assist you.
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).