The notice of unlawful detainer action -- was that a letter from the lender (or their lawyer) or was it an actual summons from the court to appear in court?
This is just their way of providing themselves with some "insurance" that you will actually leave the property on the date set forth in the cash for keys letter. This same thing happened to my sister in law -- they actually filed eviction papers with a court on her and they canceled it the day after my sister in law moved from the foreclosed house. Most lenders will not even pursue the eviction application into the court until they see whether or not you actually move out but they want to send the notices they are required to send under eviction law so that they do not waste any time in getting you out through court process if you decide not to take the money and leave on the date that you said you were going to do so. My suggestion is to send the lawfirm a letter and a copy of the cash for keys offer and simply state to them that you have every intention of leaving on the date of the agreement so long as they come through with their part of the contract and provide the check they agreed to deliver on that date. You will be absolutely fine here so long as you move out and I would be very surprised if they even bother to sign the matter up in court as further insurance (most lenders will NOT do that because they do not want to pay filing fees to the court if the matter will be canceled the day after you leave). The only time that you can end up with an actual eviction on your record is if the case is brought in court and it gets finished to a conclusion. You have nothing to worry about so long as you are out on the date in the "cash for keys" letter.
Please press the GREEN ACCEPT BUTTON so I will be paid for my time.
Even if you placed a deposit or have paid Just Answer for this Question via a subscription service, I am NOT paid anything until you press the ACCEPT BUTTON at the bottom of this box. This is not a hobby for me -- this is how I earn my living -- and I depend upon the good will of my customers to honor Just Answer's honor system of payment and press ACCEPT to make sure that I am paid for my time.
If you have moved out of the house, you should contact them and ask them to move the cash for keys date up so that you can hand over the keys and get the check. I would not execute the document of agreement for possession UNLESS I had an assurance that this would not be filed with a court at all. Because you have already moved out you have nothing left to worry about here except to get your check and keep your name out of the courts. Talk to the lawyers and see if you can move the inspection up and simply get out of this as soon as possible.
DISCLAIMER: Answers from Experts on JustAnswer are not substitutes for the advice of an attorney. JustAnswer is a public forum and questions and responses are not private or confidential or protected by the attorney-client privilege. The Expert above is not your attorney, and the response above is not legal advice. You should not read this response to propose specific action or address specific circumstances, but only to give you a sense of general principles of law that might affect the situation you describe. Application of these general principles to particular circumstances must be done by a lawyer who has spoken with you in confidence, learned all relevant information, and explored various options. Before acting on these general principles, you should hire a lawyer licensed to practice law in the jurisdiction to which your question pertains.
The responses above are from individual Experts, not JustAnswer. The site and services are provided “as is”. To view the verified credential of an Expert, click on the “Verified” symbol in the Expert’s profile. This site is not for emergency questions which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service (last updated February 8, 2012).