Hello.
What kind of Finches do you have?
How long have you had them and how old are they?
How many do you have total and how many nests?
You mention a nest box. Is it actually a box or is it a nest?
Do you know for sure if the birds are male or female?
What do you feed them?
The extra information will help be give you my best advice.
Thanks, Patricia