Lavender oil is the most commonly used oil for both relaxing and muscle ache.
Geranium is also relaxing but less effective for muscles.
Does this help?
Pharmacist
MRPharmS. Worked as Community pharmacist for 16 years. Undertaking a second degree in medicine.