Ask Your Question. Experts Answer You ASAP.

English to Latin translation

Sent to General Experts July 16 2006 at 3:43 AM
   

What is the latin translation for "I will try again tomorrow"?

 

Customer (name blocked for privacy)
Status:  Closed   Value: $8
Answer
July 16 2006 at 4:12 AM (29 minutes and 5 seconds later)
         
REPLIEDCheck Mark

I is Ego

will is Voluntas

try is Conor

again is Denuo

tomorrow is Cras

Hope this helps. ** ego voluntus conor denuo cras



Please click the Green ACCEPT if my answer is helpful. Positive FEEDBACK and Bonus is appreciated.
Picture
4ren6 -- Forensic Specialist -- 97% Positive Feedback on 107 General Accepts
Over 20 years in the areas of Forensic Investigations.
Reply
July 16 2006 at 4:16 AM (4 minutes and 38 seconds later)
         
Reply to 4ren6's Post: I just wanted to know if you actually know latin or you just sorted these words out individually because i think when you translate phrases it comes out different.
Customer (name blocked for privacy)
Answer
July 16 2006 at 4:20 AM (3 minutes and 24 seconds later)
         
REPLIEDCheck Mark
Latin words have various translations. The words you gave are the exact match for the words given. Were you expecting something different. I could flood you with 50 words Latin for each English word. But the Latin word for each is the one that will match more closely with the English word.

Please click the Green ACCEPT if my answer is helpful. Positive FEEDBACK and Bonus is appreciated.
Picture
4ren6 -- Forensic Specialist -- 97% Positive Feedback on 107 General Accepts
Over 20 years in the areas of Forensic Investigations.
Reply
July 16 2006 at 4:24 AM (4 minutes and 29 seconds later)
         
Reply to 4ren6's Post: No, i wanted someone who knows latin so i could make sure this was the right translation for the phrase because im getting this for a tattoo and i want to make sure its right. Ive asked two other people that know latin and they seemed to think it was "Cras rursus conabor" or "Cras iterum conabor"
Customer (name blocked for privacy)
Answer
July 16 2006 at 4:28 AM (4 minutes and 5 seconds later)
         
ACCEPTEDCheck Mark

Then go right here and type in each individual word and you will get the meaning. You will need to type one word at a time to get it. Then go through all that does or does not apply.

Ego is I . The rest you will further need to decide which is best.

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/



Please click the Green ACCEPT if my answer is helpful. Positive FEEDBACK and Bonus is appreciated.
Picture
4ren6 -- Forensic Specialist -- 97% Positive Feedback on 107 General Accepts
Over 20 years in the areas of Forensic Investigations.
Think you can answer this question?
Login or Become an Expert

Related Answers

 

DISCLAIMER: You acknowledge that any information you may obtain from individuals you contact through use of the JustAnswer service comes from those individuals, not from JustAnswer, and that JustAnswer is not in any way responsible for any of the information these third parties may supply. The site and services are provided "as is" with no warranty and no representations are made regarding the qualification of an Expert. Responses and comments on JustAnswer are for general information and are not intended to substitute for informed professional advice (such as medical, legal, investment or accounting) and do not establish a professional-client relationship. JustAnswer is not intended or designed to address EMERGENCY QUESTIONS which should be directed immediately by telephone or in-person to qualified professionals. Please carefully read the Terms of Service.

JustAnswer > General