Hello
Doesn't make sense to me
I would put the 3/4 to the 3/4 fitting and the 5/8 to 5/8
The heater core doesn't care where the water comes from or what direction it comes in
I hope this helps if not let me know.If it did please click the {Green}accept button
A bonus is always nice and don't forget to leave feed back
thanks Glenn