Hello XXXXXXXXXX,
Yes,you should be able to unbolt the speedometer gear adapter & slide it out of the case.It should have an o-ring about half way down,twist to loosen it & pull out.
Master A.S.E Automotive technician
A.S.E MasterTechnician A1-A8 w/L1,38 years experience General Motors Master Technician