Based on the facts you stated, it sounds as though they want her to sign on the new loan, as a co-signer. If you default on the loan, they can go after both of you and your assets. It is more of a security interest to have you both sign, instead of just you.
Attorney
Experience in misdemeanor and felony cases. General legal.