Considering the fact the car was sitting for a long time.......and I assume the battery was never charged back to full capacity.........leads me to believe this might just be a case of a dead battery.
Try putting in a known good battery, instead of the jump start.
Sometimes the jump start won't work on batteries that are extremely dead.
Auto Service Technician
22 Years Experience...Factory Trained and Certified