If the tracks are in good shape and not loose, and the height where they curve overhead matches the height of the new door, and whe wheels of the new door fit correctly into you existing tracks then there is absolutely no need to replace the tracks.
Dennis (cut2it)
C&onstructi&on C&onsultant
Over 40 yrs. as General Contractor for new const. & remodel - retired with time for you.