Hi Dean;
Have a look at this drawing. This should work for the 35# snow load.
You can delete the corbeling if you use 2x8s
Corbeling @ exterior is into 6x6 posts @ 8' oc. Recessed 3/4" into post
Corbeling @ garage is @ 4' oc.
Of course your biggest concern would be the capacity of the existing roof system. If it is cut and stack it will need braceing at the upper point. Trusses would depend on the size of the top chord, and load points of the webbing.
You could also get fancy with a combo trussed gable/sloped roof system but this requires 30% more lumber and roofing material.
Best, THS
Jack of all trades Master of a few.
#1 Home Improvement Expert. Over 30 years experience in construction, and home repairs