I am now leaning even more to bad latch or one taht is stuck rather then just a clip off. it is possible if the door panel off, then you can spray the latch from inside door with say WD 40 and free it up. Latch failures are not common on this vehicle.
ASE Certified Technician
32 years Foreign / Domestic Cars All aspects of Diag and Repair