Hello and welcome to Just Answer!
There is not a gasket that goes between the pump and the main cap. GM considers over 5 psi normal, even though you and I see it as low. You may have some worn cam bearings.
GM World Class, ASE Master
13 years at 1 GM dealer, GM World Class Tech, ASE Master Certified, 8 time GM M.O.E. award winner,