Hi, Welcome to Just Answer!
The problem is with the fuel level sending unit that is mounted in the gas tank. Removal of the gas tank is required to access the top of the tank. This is a common failure issue on the chevy trucks.
Auto Mechanic
17 yrs experience and currently own and operate an Auto Repair Center