Hi and welcome to Just Answer!
That sounds like a head gasket problem. What year, model and what engine are we dealing with?
ASE Certified Technician
ASE Master Automobile Technician since 2000 17 Years + Exp.