Hi
The only way to do this is using a suitable diagnostic tester or via a main dealer.
There were not many updates for this model year of vehicle as the transmission on this model did not have many defects or changes.
Regards Steve
i will opt out and let other experts help
BMW Technician
city & guilds - Bmw Senior Technician