Hello XXXXXXXXX,
This is Dr. Christian. This certainly sounds like kennel cough since your other dog is now showing symptoms. It is very contagious and can take up to 3 weeks to develop after exposure. It is generally not dangerous but rarely can progress to pnemonia if left untreated. Even dogs you might otherwise could easily carry the infection. I would recommend getting your labradoodle checked and on medications. In addition it might not be a bad idea to have your third dog vaccinated for kennel cough. The intranasal vaccine acts very quickly (starts within 24 hours) and can lessen the severity of the infection. A humidifer where they sleep might help some with the cough by the way. If you have more questions please let me know. Here's a link about kennel cough:
http://www.thepetcenter.com/gen/kenc.html
Veterinarian
12 years of veterinary experience in medicine, surgery and behavior with exotics,canines and felines