Actually, you wouldn't file anything with the Judge. Attorneys determine for themselves if there is a conflict of interest, and withdraw if there is one.
Your remedy is to file a complaint to the disciplinary commission of the GA State Bar Association. www.gabar.org
or you can call XXX-XXX-XXXX ext 720 and tell them you want to file a disciplinary complaint.
Please note that I am not recommending this or saying I think the lawyer has done anything unethical, I am just telling you how you would file a complaint should you desire to do so.
I would send a letter to the attorney, I would not copy the Judge. If the lawyer refuses, then you file a disciplinary complaint with the State Bar. Like I said, the Judge can't kick the lawyer off the case, its not in his power to do so. This is between you, the lawyer, and the disciplinary commission.
Lawyer
Published articles on family law, featured in several publications for successful trial work.
I'm going to opt out because this is totally backward from the process that I am familiar with... and I do not want to give you wrong information. Please do not accept my answer and another expert will assist you shortly.
Sorry... that is a form letter that goes out from JustAnswer. Didnt mean for you to accept.
Sorry your question was not answered. Good luck.