It is possible for any car to overheat if something isnt working as it should.
With everything functioning correctly and no blockages in the cooling system, a stock 1999 TransAm will not overheat.
Thanks
Jared
ASE Certified Tech, Service Advisor
ASE/MACS Certified Technician, Level 3 BMW Service Advisor, UNOH summa cum laude graduate