Because she is still having problems then you should strongly consider having the surgery done. It doesn't have to be a complete tear for the surgery to be useful. Even though it may not be financially easy at this time you should try to get saved up for it. It will be her best choice to be able to use the leg as she would normally. Here is a link that gives you more information about this procedure and what expectations you can look for. I hope it helps.
http://www.vetsurgerycentral.com/cruciatelrt.htm
Veterinary Technician
Over 15 yrs working, treating, training and loving dogs, 5 yrs as an animal control officer