Answer

The dew claws should have been done the same time as the tails.
This site discusses dew claw removal and scroll past the ad for all info
http://www.petplace.com/dogs/dewclaw-removal/page1.aspx
This site discusses banding of tails and has a picture on dew claw removal.
http://www.raevon.net/BANDING.html
And here is a video of the dew claw removal and electric cautery of blood vessels
http://www.youtube.com/watch?v=QZ5ByVu31-c
the 'yelling' is because the pup does not want to be upside down not from the cutting which they are pretty quiet about as you can see in more than one spot and you will see the pups stop fussing when turned right side up.
Here is another method
http://www.youtube.com/watch?v=YO8dX6gJE7o
Problems include claws that are well attached being hard to remove and the area bleeding after they are removed.
You seem to have a second question on breeding a 9 year old dog. I would not do that without a full vet check up including blood work to make sure her liver, kidneys, and heart are all working OK. The strain of a pregnancy on failing organs could be too much for her.
Hope this helps you!

Expert:	NancyH
Pos. Feedback:	99.5 %
Accepts:
Answered:	4/21/2008

Dog Expert:Rescue, Train,Breed,Care

30+ yrs dog home vet care & nursing, rescue, behavior&training, responsible show breeding, genetics