Hi, welcome to Just Answers,
Rip
Great, you can cut the sheath back a little to expose more of the actual cable and than use a pair of dikes to grab the cable and pop the hood open..once it's open I would immediatly replace the cable and handle. Otherwise getting these open can be VERY difficult.
Lead Technician
BMW Factory Training, ASE Master Techinician, Advanced engine performance.
The only alternative is to sacrifice the front grill there and access the latch...you can flip the small lever on the back of the latch with a long screwdriver and the hood will pop open. This may be best left to a body shop...the cable is the best place to get at if you still have some left; but if the latch is frozen or damaged from a previous accident...it may be all the more difficult to get released.
No problem, see if you can get it open..if your still having trouble let me know. Also, try lubing the front latch and hook area with WD-40.
Is this a BMW 325i, 325e, or 325?