Hi there ans welcome
To add the new printer, click on the Apple Logo at the top then System Preferences.
Then click on printers, click on +
Let t search the network and it should find it, click on it to add and it should now be added to your Mac
Let me know please how you go.