Hi, I'm sorry to hear that. But on this model and all others you can not change the paper tray selector from those programs unfortunately.
You must do that in the control menu on the machine or in the printer set up program if that one has the feature on it. If not the only way to change the working tray for one to the other, is by the menu on the printer.
I will stick with you until this is complete.
Please rate kindly ,it won't cost you anything to rate my service to you kindly,
Then you can reach me by simply replying to this message anytime.
Thank you and have a wonderful Sunday!