Plumbing Questions? Ask a Plumber and Get Answers ASAP.
Welcome to Just Answer, my name is ***** ***** I will do my best to help you with your issue. If my initial response doesn’t answer your question then let me know and we can continue our conversation.
I'd be looking into the water heater not the tub/shower mixer. It sounds like the heater can keep up with the much lower flow for a shower but not the higher flow rate from filling the tub. If you can give me the brand and model number of the water heater I might have more insight into the problem.
Get back to me when you have the unit's info