Welcome to Just Answer. I will do my best to fully answer your question(s).
Your blockage is not isolated to one fixture. You have a main sewer line blockage. This will require calling a drain cleaning company or plumber to come out and rod out (snake) your sewer line with large equipment. This can be a very messy project. Best left to professionals.