Hi there and welcome
There is not way to export the messages sorry as it has no export function. The only real way is to use a recorder (eg: Smartphone) to record the message.
To clear up the garble, if you power it off, then wait 10 minutes and power it on.
does it still come up garbled?