You dont have to worry. These roach baits are NOT toxic to dogs. It is not even necessary to make him throw up. If however, he ate the plastic package you must watch his stool to make sure he passes it. It can take up to 30 hours.
Just feed him as usual.
Your dog will be fine.