Hi, thank you for contacting JustAnswer.com. My name is Russell. I think you deserve some sort of answer anyway.
I'm not sure what 'call diversion' means, but if you mean having voice calls inbound on the line go one way, and fax calls inbound on the line go to the fax, that's called 'Distinctive Ring service'. It can be set up on the Brother machine.
Thank you for bringing your question to us here at JustAnswer.com.
Please feel I hope your experience was such that you will return at another time to this site, to ask another question or questions should you have need.