Thank you for your question.
The most important thing to consider when a lady is having the IVF procedure is to see whether she is having mature eggs that can be used for excellent fertilization to happen with ICSI, which I think has happened in your case.
The symptoms that you mention i.e. tender breasts, headaches and mood changes are nonspecific changes and can happen very commonly in any lady who is undergoing treatment for IVF or going through the process.
Actually, you cannot compare normal fertility process with an artificial fertility process like IVF. Hormone levels can go up. Progesterone going up or being high does not at all indicate that you would be having reduced chances of fertility or anything.
I think that you should be okay and your endometrium should be as receptive as any lady who is having IVF.
I can also tell you this from my personal experience as well, as my wife had IVF and was blessed with twins, a boy and a girl.
Her hormone levels were also like yours.
So I would not worry whatsoever.
Let me know if you have more questions.
Please submit a rating when you are done.