Ob-Gyn questions? Ask a gynecologist online.
An obstructing mucous plug or other debris in the tube or tubes could have been dislodged by constant pressure on the syringe. You don't need to worry about it. Take over-the-counter pain medication. It the pain is very severe and consistent, you should go to ER although uterine perforation is uncommon during the procedure.