Hello....Yes, it is a little tricky ,use a small screw driver to unlock the cap of the dipstick pipe and fill the transmission through that same pipe.
Make sure you use the NISSAN CVT FLUID NS-2 only.
Good luck. Let me know.
Accept my answer if i helped.