Motorcycle Questions? Ask a Mechanic.
Hey there- before we get started I thought I would tell you there is a great community of Honda owners over at Total ruckus dot Com.
Anyway, what you need to do is remove the panels that allow you to get to the backside of the cable for the latch so you can pull it.
HeRe is a thread which covers it further- http://www.urbanscootin.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=14787