Motorcycle Questions? Ask a Mechanic.
It does not receive a ground from the ECM.
It, and the level sending unit, receives the ground from the black wire on terminal 3 in the plug and then through the tank top plate and support assembly (which is I think what you are referring to as the bridge).
I hope this helps. Thanks, P.J.