Motorcycle Questions? Ask a Mechanic.
Your starter button activates the relay and gets it's power through the engine stop switch. That might be a place to start.
When you push the button there should be power on the relay
and it should click to connect the battery to the starter.
Also the battery has to be charged and the charging system should be checked once it is running.
Let me know what you find.